C-27, r. 1 - Regulation respecting certification in logging operations and right of access permits to forestry camps

Full text
16. The voters’ list contains the names of employees who, as of the voting day, have received wages during the 15-day period prior to the voting date and the names of employees who are on an authorized leave of absence during this period. The parties agree upon the voter’s list; lacking agreement, the Tribunal decides.
R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 16.
16. The voters’ list contains the names of employees who, as of the voting day, have received wages during the 15-day period prior to the voting date and the names of employees who are on an authorized leave of absence during this period. The parties agree upon the voter’s list; lacking agreement, the Commission decides.
R.R.Q., 1981, c. C-27, r. 1, s. 16.